Την Παρασκευή 8 Μαίου 2015, ώρα 8μμ σας προσκαλούμε στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής στη γαλλική γλώσσα του ζωγράφου, λογοτέχνη, θεωρητικού τέχνης κ.Κώστα Ευαγγελάτου με τίτλο: “OFFRANDES SECULAIRES” στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΜΥΛΩΝ, Αγίων Ασωμάτων 45, Θησείο, Αθήνα. τηλ: 210 7214381.
Την έκδοση θα παρουσιάσουν οι κυρίες Μαράη Γεωργούση, Ιστορικός τέχνης, Άννα Χ. Μαρκοπούλου, δρ. Φιλοσοφίας της αγωγής και Χρυσούλα Τσίγκρη, δρ. Γαλλικής φιλολογίας, αντιπρόεδρος Ι.τ.Ε.Μ.
Ο μουσικός Φοίβος Μποζάς θα ερμηνεύσει με το σαξόφωνο του γαλλικά τραγούδια.
Στο Ι.τ.Ε.Μ, παράλληλα με τα μόνιμα εκθέματα του, παρουσιάζεται έκθεση παλαιών φωτογραφιών της Κεφαλονιάς από το αρχείο του ιστορικού Άγγελο-Διονύση Δεμπόνου.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ
COSTAS EVANGELATOS “OFFRANDES SECULAIRES”
“Sylloges”, 2015
ISBN:978-960-532-083-6
ΣΧΕΔΙΑ: ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΧΑΡΤΟΔΕΤΟ
ΣΕΛΙΔΕΣ 84.
Πενηνταεπτά ποιήματα του εικαστικού, λογοτέχνη, περφόρμερ, θεωρητικού της τέχνης Κώστα Ευαγγελάτου εκδόθηκαν από τις εκδόσεις “Συλλογές”, στη γαλλική γλώσσα, με τίτλο: “Offrandes Seculaires” – “Κοσμικές Σπονδές”.
Πρόκειται για μία ενδεικτική ανθολόγηση της ποιητικής γραφής του Κώστα Ευαγγελάτου, με επιλεκτική έμφαση στα λυρικά του ποιήματα.
Είναι γνωστοί οι δεσμοί του κοσμοπολίτη δημιουργού με τη σύγχρονη Γαλλική καλλιτεχνική ζωή. Ιδιαίτερα οι επιτυχημένες ατομικές εκθέσεις έργων του στο Παρίσι και άλλες πόλεις (1988-2012). Όλα τα επιλεγμένα ποιήματα που μεταγράφηκαν στη γαλλική γλώσσα περιλαμβάνονται στη συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του “Αλέα Προσομοίων “, εκδόσεις Απόπειρα.
(Στη φωτό ο Γάλλος Ελληνιστής Benoit Haudrechy που πρωτομετέφρασε στη γαλλική γλώσσα το ποίημα του Κώστα Ευαγγελάτου “Το Δωμάτιο”/ ” La Chambre”, σε ατομική έκθεση του εικαστικού-ποιητή στο Παρίσι.)
